Valjda jeste, ali... šta je bilo sa tim užasnim èovekom?
Não apareci quando precisou de mim? Acho que sim, mas...
Naš sin se pridružio tim užasnim liberalima.
Está com um ataque agudo. Seu filho juntou-se aos liberais.
Bolje da se ljubimo nega da prièamo o tim užasnim stvarima.
Vamos nos beijar e esquecer essa besteira.
Šta bi ti mogao da imaš zajednièko sa tim užasnim starcem?
O que você tem em comum com aquele velhaco?
Adolph je prikaza sa tim užasnim licem.
Adolph o estúpido com a cara horrível
Jasno se suoèavam s tim užasnim otuðenjem u koje sam se doveo.
Eupossoclaramenteenfrentaraabominável alienação à qual fui submetido.
Slušali smo tako puno o I Svjetskom ratu i tim užasnim bitkama i o tako puno poginulih.
Havíamos ouvido tanta coisa sobre a Primeira Guerra Mundial, com aquelas batalhas horrendas e todos aqueles mortos.
"Sa tim užasnim upozorenjem, kada je èelik dotakao moj vrat, moje telo je zadrhtalo, i sa mojih usana se oteo prigušeni krik.
"Com essa horrível advertência... quando o metal tocou meu pescoço... meu corpo estremeceu e um grito escapou dos meus lábios.
Jeste li èitali o tome... u novinama, o tim užasnim gljivicama.
Sabe que eu andei lendo nos jornais sobre esses tipos de mofo?
Budeš li insistirao na daljem druženju sa tim užasnim Ijudima, tvoja majka i ja neæemo doæi na vjenèanje.
Se insistir em se relacionar com estas pessoas horríveis... eu e sua mãe não iremos ao casamento.
Posle svega što su uradili tim devojkama, zašto ih ostavljaju u tim užasnim položajima?
Elas não sofreram o suficiente? Aparentemente, não.
Slušaš o tim užasnim stvarima koje se dešavaju.
Você ouve falar de várias coisas terríveis.
Svetleo je i bio je crn, sa tim užasnim buba oèima.
Era todo brilhante e preto, com aqueles olhos de insetos horríveis.
'Dozvolite mi da dodam:...' '... za sve vreme trajanja Iraèkog rata i rata protiv terorizma,...' '... kad pogledate na svetske berze i kad pogledate svetsku ekonomiju,...' '... i uprkos tim užasnim žarištima nespokoja i ubijanja koja smo opisali,...'
Vou acrescentar. Durante a guerra com o Iraque e o terrorismo, se olharmos as bolsas e a economia mundiais, e apesar dessas áreas de distúrbio, de mortes e assassinatos, que estamos descrevendo, nunca esteve tão bem.
Sad moramo da budemo božija ruka koja æe da presudi tim užasnim i podlim dušama, koje su donele toliko smrti i uništenja našim životima!
Agora precisamos ser as mãos de Deus e trazer o julgamento... aquelas horríveis e vis almas, aquelas que trouxeram... morte e destruição a nossas vidas.
Otišla si u ulièicu... Za tim užasnim èovekom.
Você foi ao beco, atrás desse homem terrível.
Razgovor nema svrhe sa tim užasnim crtaæima.
Falar é inútil com esses toons.
Da mi govoriš o tim užasnim stvarima koje su ti se dogodile u Binghamtonu?
Para contar as coisas horríveis que te aconteceram em Binghamton?
Neæu dopustiti da imaš bilo kakve veze s tim užasnim èovekom.
Não lhe permitirei nenhum tipo de relacionamento com aquele homem horrível.
Pismo koje vam je Abbot Alcuin poslao o tim užasnim dogaðajima.
Está na carta que Abbot Alcuin te escreveu sobre os terríveis eventos.
Oni su èitali tu knjigu. Od svim tim užasnim, groznim stvarima.
Eles estavam lendo aquele livro sobre coisas más e horríveis.
Imaš pristupa najboljoj plast. hirurgiji, zašto nisi nešto uradio... Bilo šta sa tim užasnim ožiljkom.
Com o acesso que tem com o melhor das cirurgias plásticas, por que não fez alguma coisa com essa horrível cicatriz.
Nema nikoga sa tim užasnim imenom.
Ninguém aqui com esse nome horrível.
Htela si da pokažeš slike njene žene sa tim užasnim osmehom.
Teria mostrado imagens da esposa dela com aquele terrível sorriso.
Sa tim užasnim razoèarenjem, vreme je da završimo.
E naquela terrível decepção, Receio que seja hora de terminar.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da završimo.
Com essa terrível decepção, é hora de finalizarmos.
I sa tim užasnim razoèaranjem, bojim se da se moramo odjaviti.
E com essa terrível decepção, infelizmente está na hora de terminar.
I sa tim užasnim razoèaranjem, bojim se da završavamo sa emisijom.
E, com essa terrível decepção, acho que é hora de terminarmos.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da se odjavimo.
E com essa terrível decepção, é hora de encerrar.
Sa tim užasnim razoèaranjem, vreme je da se odjavimo.
De qualquer forma, após esta terrível decepção, é hora de encerrar.
I sa tim užasnim razoèaranjem, vreme je da se odjavimo.
Exato. E com este terrível desapontamento, é hora de terminar.
Sa tim užasnim razoèaranjem, vrijeme je da završimo, ne samo epizodu, nego i sezonu.
Com essa terrível decepção, chegamos ao fim, não apenas do programa, mas da série.
0.60469102859497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não apareci quando precisou de mim? Acho que sim, mas... 